Har I haft en god pinse?
Jeg kan desværre ikke prale af, at min har været en dans på roser. Har fået erhvervet mig en slem forkølelse, der stadig ikke har givet slip efter 4 dage som en af mine veninder sagde i telefonen tidligere: “du lyder lidt som æsel fra Peter Plys” super!

Disse billeder er fra sidste uge, hvor det var lunt og rart nok til, at jeg kunne springe i min Esprit etui kjole.

// Julie

I am sick these days so the outfit is from last week when it was warm enough to wear my Esprit dress

// Dress – Espritt // Cardigan – Life is // jewels – georg jensen // Watch – Rosendahl // Flats – Marc by Marc Jacobs //

Da jeg forleden fik lov til at få lidt lækkerier fra Ezzence.dk, blev jeg enig med mig selv om, at det var på tide at prøve et alternativ til min evige følgesvend – Morrocanoil. Min frisør har længe snakket om Orofluido. Den skulle eftersigende være ligeså god, dufte bedre og fås til en lidt billigere pris. Jeg var så heldig at shoppe på et tidspunkt, hvor Ezzence havde tilbud på en masse, heriblandt olien fra Oriflude og Biotherm. Jeg har tidligere shoppet hos Ezzence, og der er ret ofte tilbud på en masse lækre sager. Nu har jeg prøvet olien et par dage, og den er bestemt god til prisen, men jeg er nok stadig mere end Morrocanoilpige. Der mangler også lidt en pumpe i flasken.
Jeg har tidligere snakket om, at Victoria B’s favoritcreme skulle være Skin Food fra Weleda, så den blev jeg jo nødt til at få fingrene i. Også denne kunne jeg finde hos Ezzence. Den er jeg blevet ret glad for. Den er meget drøj og fed. Trænger hurtigt ind, men dufter måske en tand for meget af plantehalløj, så det er ikke om morgenen, man skal bruge den.

Ud over Weleda og Orofluido har Ezzence et stort udvalg af blandt andet Biotherm Der er hurtig levering, og priserne er konkurrencedygtige, så det er et godt bud på en dansk beauty shop.

// Julie

I was invited to receive some nice stuff from Ezzence.dk which is a Danish website with a lot of different brands including Biotherm

Det er ikke verdens mest inspirerende baggrund og omgivelser, dette “dagens outfit” er taget i. Min veninde og jeg blev enige om, at mit outfit skulle foreviges, mens vi ventede på, at vores takeaway blev leveret. Vi turde derfor ikke bevæge os alt for langt væk fra lejligheden, som er plastret til med cykler og et grimt teknikskur.
Min weekend står på flytning af Hr. Kærestes ejendele, da lejligheden er solgt. Findes der noget værre end at flytte? Næppe. Er der nogen af jer, der har mere spændende planer, så jeg kan misunde jer lidt?

// Julie

Outfit from this week where my friend and I were waiting for our takeaway to arrive. We were afraid to go too far away from the apartment so that is the explanation for the boring bakckground

// Dress – H&M // Cardigan – Life if too short not to where cashmere // Flats – Marc by Marc Jacobs // Watch – Rosendahl // Tights – H&M //

Jeg har været så heldig at få tilsendt et par produkter fra den danske webshop Bodynordic.dk, der sælger dansk udviklet hud- og kropspleje. Da jeg satser på, at vi snart nærmer os noget mere sommerligt vejr, valgte jeg deres solcreme og uv hairspray. Da jeg så på shoppen, at det var muligt at få en uv hårspray, blev jeg en glad en. Mit hår og særligt hovedbund blev ret medtaget af min ferie på Gran Canaria, så lidt beskyttelse til manken var tiltrængt.

Nu har jeg haft lejlighed til at prøve produkterne (solen har jo skinnet lidt). Først og fremmest er jeg en sucker for deres fine emballage. Det er sjældent, at man finder en solcreme, som rent faktisk pynter på badeværelseshylden. Derudover er den med faktor 30, som er et must for mig, og tørrer hurtigt ind uden at klistre voldsomt. Solen har desværre ikke skinnet nok til, at jeg rigtigt har kunnet vurdere beskyttelsen af produkterne. Hårsprayen giver dog en rigtig dejlig glans og får håret til at føles blødt uden at tynge, så den er godkendt om ikke andet
Eneste minus er, at produkterne indeholder parfume. Men hårsprayen dufter simpelthen så godt, så det går nok alt sammen. Man kan heller ikke være fanatisk, hvad den slags angår, hele tiden.

// Julie

I have been so lucky to receive two products from Bodynordic.dk which is a Danish website with Danish Beauty products. I chose to buy some sun protection for the body and my hair. The sun has not shined much so I have not been able to really test the protection, but it looks and feels good

Et lille fif til Chanel-lak-elskere. I Magasin på Kgs. Nytorv er en stor kasse med Mimosa (en fantastisk gul lak!) og Graphite på tilbud til en hundredelap. Det er efterhånden et stykke tid siden, at jeg har erhvervet mig en ny lak til samlingen, så jeg snuppede en Graphite med hjem. Nøj den er fin! Farven på neglene på billedet er lidt lysere end i virkeligheden. Og så skal jeg i øvrigt beklage mine små, grimme negle, men altanmakeoveren har taget hårdt på dem :/

// Julie

A little tip for those of you living near Magasin at Kgs. Nytorv. They have Chanel nail polishes on sale (Mimosa and Graphite) for 100 DKK.